Selections From the Library of
Selections From the Library of
|
We have added the following introductions to selected studies prepared by Kumu Pono Associates LLC to the web site, as examples of the ethnographic work we have conducted. The studies are the result of years of research in a wide range of archival collections, both in Hawai‘i and on the mainland. The studies are also a repository of traditional and kama‘äina knowledge in the form of oral history interviews with Küpuna (elders) from around the islands. In the past, it has often been the case that individuals writing about Hawaiian places as a part of archaeological studies, have relied on a few historical citations, and then supposed, based on their personal interpretations, that the history of a given area was known. It is our belief that more detailed research in diverse historical collections, like that found in the studies below, is important to understanding the cultural and natural landscape of Hawai‘i. In our research we attempt to delve into the depths of a wide range of historical resources. We cite extensively, early Hawaiian accounts of native writers, and other participants in the history of Hawai‘i, letting them tell their stories of place, practice, beliefs and change. Such documentation provides us with opportunities to ensure that information important to the culture and life style of Hawai‘i’s people will be available for future generations, and can be included in planning processes. Within the studies are cited many records from original Hawaiian language documents—including land records and native lore—that were translated by Kepä Maly as a part of the various studies. There are also found oral history interviews with Küpuna and Elder Kama‘äina, who shared their knowledge of place and life experiences with us. This knowledge gives life to the traditions and landscape of Hawai‘i, and is a legacy for future generations. We request your respect of the information. Please do not cite it out of context. And always acknowledge the Küpuna, Elder Kama‘äina and source of the documentation. Aia no ke kuleana pü me ‘oe! (The responsibility is yours!)
|
|
Keauhou to Kealakekua, Hawaii (KPA HiAla40-061501).pdf Keauhou Kau, Hawaii (KPA HiKeau88-122704-b-072305).pdf Honokohau North Kona, Hawaii (KPA HiHOno33b030100).pdf Kiilae & Kauleoli South Kona, Hawaii (KPA HiKii56-050101b).pdf Kohala Mountain Lands, Hawaii (KPA HiNars80c-051504) Puuoumi NAR.pdf Kukio North Kona, Hawaii (KPA HiKu38b-030300).pdf Olaa & Waiakea Mountain Lands, Hawaii (KPA HiNars80b-053104) Puu Makaala NAR.pdf Mauna Kea - Ka Piko Kaulana o ka Aina, Hawaii (KPA HiMK67-OMKM 033005).pdf Kaeo-Makena Vicinity, Maui (KPA MaKaeo110 122705).pdf Punaluu & Vicinity, Oahu (KPA OaPuna91 110804-b-072905),pdf Maui Hikina - Wai o ke Ola (KPA MaHikina59-041802).pdf Fisheries of the Hawaiian Islands (KPA HiPae74-b 080103).pdf |
291 kb 242 kb 501 kb 650 kb 163 kb 329 kb 308 kb 347 kb 591 kb 622 kb 269 kb 391 kb |
|
To request full copies of the ethnographic studies on CD in high resolution format, or records of the Mähele ‘Äina, Boundary Commission Proceedings, or Royal Patent & Land Grants, please contact Kumu Pono Associates LLC onaona@kumupono.com. CD copies of studies may be purchased for $25.00 per study, plus tax, shipping and handling. Pricing for Mähele ‘Äina Documents (such as Native & Foreign Register; Native & Foreign Testimony; Mahele Award Book Records; and Royal Patents on Mahele Awards); Boundary Commission Documents; and Grants are available upon request, and determined by the number of documents required.
“O ‘imi‘imi, o nalowale, o loa‘a la e!”
|
|
